One of my favorite songs of all time is the timeless hit “Baby, It’s Cold Outside” as recorded by Margaret Whiting and Johnny Mercer (although written by Frank Loesser). Despite it’s popularity during the winter holiday season, I have found it quite enjoyable all year round.
The duet is one of music’s best, second only to Ella Fitzgerald and Louis Armstrong’s version of Summertime. While the characters in the song do not have names, the female voice is called “The Mouse” while the male is “The Wolf”.
The song is a back-and-forth duet of the male persuading the female to stay with him for the duration of the night after their date; her indecisive protests clarify while she is obligated to go home, she is tempted to stay.
Upon closer inspection of the lyrics (“You have to listen to the words, MAAAHHN”), the wolf employs classic teenage bargaining techniques in order to guilt his prey into staying “the night” and slowly persuades her through potentially-ruffied alcohol. While the song ends before you know her decision, (in some versions) soft pillow-talk banter closes out the song and the wolf whispers a lingering “Ahh, do that again…”.
Thickly-veiled references to sex were very popular throughout music in the 50s and 60s, but this is the first reference to date rape I can find. I just hope you think about this song and its true intended meaning when your mother and father get up to the karaoke machine, eggnog in hand, and share the mic with this holiday classic.
I really can’t stay – Baby it’s cold outside
I’ve got to go away – Baby it’s cold outside
This evening has been – Been hoping that you’d drop in
So very nice – I’ll hold your hands, they’re just like ice
My mother will start to worry – Beautiful, what’s your hurry
My father will be pacing the floor – Listen to the fireplace roar
So really I’d better scurry – Beautiful, please don’t hurry
Well maybe just a half a drink more – Put some records on while I pour
The neighbors might think – Baby, it’s bad out there
Say, what’s in this drink – No cabs to be had out there
I wish I knew how – Your eyes are like starlight
To break the spell – I’ll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir – Mind if I move closer
At least I’m gonna say that I tried – What’s the sense in hurting my pride?
I really can’t stay – Baby don’t hold out
Ahh, but it’s cold outside
C’mon baby
I simply must go – Baby, it’s cold outside
The answer is no – Ooh darling, it’s cold outside
This welcome has been – I’m lucky that you dropped in
So nice and warm – Look out the window at that storm
My sister will be suspicious – Man, your lips look delicious
My brother will be there at the door – Waves upon a tropical shore
My maiden aunt’s mind is vicious – Gosh your lips are delicious
Well maybe just a half a drink more – Never such a blizzard before
I’ve got to go home – Oh, baby, you’ll freeze out there
Say, lend me your coat – It’s up to your knees out there
You’ve really been grand – I thrill when you touch my hand
But don’t you see – How can you do this thing to me?
There’s bound to be talk tomorrow – Think of my life long sorrow
At least there will be plenty implied – If you caught pneumonia and died
I really can’t stay – Get over that hold out
Ahh, but it’s cold outside